Learn how to make tart frozen yogurt at home! This easy guide covers ingredients, tips, and variations for a delicious, tangy treat.