Learn how much it costs to rent a helium tank and find the best deals! Explore factors influencing pricing, tips for saving money, and more.