Feeling impatient after applying for a job? Learn the best ways to follow up with a recruiter for an update without coming across as pushy.